왕립 와이너리 포트 와인

포르투갈의 레드와인은 특히 포트 와인으로 가장 돋보입니다. 1756년에 설립된 이후, Real Companhia Velha(헤알 콤파니아 벨랴) 왕립 와이너리는 포르투갈 포트 와인 문화를 상징하는 존재로서, 약 300년에 가까운 오랜 역사를 자랑합니다. 이것은 포르투갈에서 가장 오래된 와인 회사이며, 국왕과 수상이 직접 설립해 왕실에 서비스를 제공했던 유일한 와이너리로, 수많은 역사적 순간을 지켜보았습니다.

왕립 와이너리에서 탄생하는 모든 포트 와인은 유네스코 세계문화유산인 두로(Douro) 계곡의 유서 깊은 포도원에서 비롯됩니다. 풍부한 햇살, 강물, 그리고 수백 년간 이어져 온 전통적인 양조 기술이 어우러져 이 클래식한 풍미를 완성해 냅니다. 진한 과일 향과 섬세한 질감은 입에 머무는 순간, 마치 시간을 머금은 듯한 맛을 선사합니다.

포르투갈을 대표하는 특별한 선물로 손색없는 Real Companhia Velha의 포트 와인은 단순히 한 잔의 훌륭한 와인이 아니라, 한 편의 역사이자 특별한 경험입니다. 이 유구함과 고귀함이 깃든 한 병이 여러분께 포르투갈의 아름다운 기억으로 남기를 바랍니다.

皇家酒庄波特酒

葡萄牙的红酒素以波特酒最具特色。自1756年成立以来，葡萄牙皇家酒庄一直是葡萄牙波特酒文化的象征，拥有近三百年的悠久历史。这是葡萄牙最古老的葡萄酒公司，也是由国王和首相成立，为皇室服务的唯一酒庄，见证了无数的历史瞬间。皇家酒庄的每一瓶波特酒，都源自杜罗河谷的古老葡萄园，这里是联合国教科文组织世界文化遗产地。阳光、河流与百年传承的工艺共同孕育出这份经典。浓郁的果香、细腻的口感，入口即是时光的滋味。

作为葡萄牙最具特色的送礼佳品，皇家酒庄的波特酒不仅是一杯美酒，更是一段历史，一种体验。让这份悠久与高贵成为您带回家的葡萄牙记忆。

王立ワイナリーのポートワイン

ポルトガルの赤ワインの中でも、特にポートワインは際立った存在です。1756年の創設以来、Real Companhia Velha（王立ワイナリー）はポルトガルのポートワイン文化を象徴する存在として、約300年の長い歴史を誇ります。ここはポルトガルで最も古いワイン会社であり、国王と首相によって設立され、王室に仕えてきた唯一のワイナリーでもあり、数多くの歴史的瞬間を見届けてきました。

この王立ワイナリーのすべてのポートワインは、ユネスコ世界文化遺産にも登録されているドウロ川流域の古いブドウ畑に由来します。太陽の恵み、川の流れ、そして何世代にもわたる伝統的な技術が織りなすことで、このクラシックな味わいが生み出されるのです。豊かな果実香と繊細な口当たりは、ひとくち含んだ瞬間に時の流れを感じさせます。

ポルトガルを代表する贈り物として最適なReal Companhia Velhaのポートワインは、ただの美酒というだけでなく、一つの歴史であり、特別な体験そのものです。悠久の時と気品を宿したこの一本を、ポルトガルの思い出としてお持ち帰りください。

Porto Wine from Real Companhia Velha

Portugal’s red wines are best known for their port wines. Since its establishment in 1756, Real Companhia Velha (the Royal Winery) has been a symbol of Portuguese port wine culture, boasting nearly three centuries of history. It is the oldest wine company in Portugal and the only winery founded by a king and prime minister to serve the royal family, bearing witness to countless historic moments.

Every bottle of port from this Royal Winery originates from the ancient vineyards of the Douro Valley, a UNESCO World Heritage Site. Sunshine, the river, and centuries of traditional craftsmanship come together to create this classic. Rich fruit aromas and a delicate mouthfeel offer a taste of timelessness in every sip.

As one of the most distinctive gifts from Portugal, Real Companhia Velha port is not just a fine wine, but also a piece of history and an experience. Let this time-honored heritage and nobility become the Portuguese memory you take home.